Life · 06/12/2021
Es ist etwas Zeit (mehr als ein Jahr) vergangen seit ich das letzte Mal hier gepostet habe. Die Zeit vergeht echt so schnell. Ich laufe nicht mehr wirklich und bin ehrlich gesagt das ganze letzte Jahr nicht gelaufen, aber das ist in Ordnung. Alles hat seine Zeit. Aber ohne laufen, wäre ich nie in die USA gekommen. Einige Dinge ende, damit wir etwas neues beginnen können.
Life · 06/12/2021
It has been a while since the last time I posted on here, which was over a year ago. Time flies. I am not running anymore and actually haven’t been running in over a year but that’s okay. But without running, I would have never come the US after all. Everything has it’s time. If one chapter comes to an end, it just means that there are better things waiting.
06/17/2020
Today I was supposed to catch a flight back home; maybe do an easy run in the morning and then look forward to spending some weeks in Germany and go on a vacation to Switzerland. Well, life never goes like planned. Especially, not right now. For no one. I know that and have come to terms with it. My flight to Frankfurt got cancelled about two weeks ago (there are still no international flights from Orlando to Europe happening), I cannot run for another 8 weeks, and gonna spend my summer in...
06/17/2020
Heute hätte ich eigentlich im Flugzeug sitzen sollen. Früh wäre ich wahrscheinlich noch ein bisschen locker gelaufen und hätte mich dann auf ein paar schöne Wochen in Deutschland und einen Urlaub gefreut. Hätte, könnte, wäre, sollte…zur Zeit läuft für viele nichts wie geplant. Mein Flug wurde gecancelt (es gibt immer noch keine internationalen Flüge aus Orlando), ich muss weitere 8 Wochen mit dem Laufen aussetzen und werde den Sommer in Florida verbringen. Ich habe mich mit alle...
05/19/2020
Im letzten Post hatte ich gesagt, dass ich nun regelmäßiger posten werde. Hier ist er also: der nächste Blogpost; eine kurze Zusammenfassung der vergangenen Woche und ein Enkomium auf das Radfahren. Letzte Woche war Sommerwoche #1. Ja, ich habe jetzt etwas mehr als 3 Monate frei, keine Uni und keine wirklichen Verpflichtungen. Um genau zu sein sogar 101 Tage, das sind 154440 Minuten, was ganze 27,60% des ganzen Jahres ausmacht. Ich habe immer das Gefühl produktiv sein zu müssen und was...
05/19/2020
I said that I gonna post more frequently, so here we go. This is just a recap of my last week and an encomium to biking. Last week was the week #1 of summer break. And yes, it’s a whole 3 months without classes or, more precisely 101 days, which are 145440 minutes and account for 27.60% of the entire year. I always felt pressure to use my time “effectively” and be productive. But you know what? I just gonna enjoy the time and do whatever I feel like doing. If it’s training, learning...
05/09/2020
Meinen letzten Beitrag habe ich geschrieben, nachdem meine Mama mich hier über Spring Break besucht hatte. Sie ist mit dem Flugzeug hin und zurück geflogen, wir waren in State Parks und im Outlet Center shoppen. Das ist gerade einmal fünf Woche her. Kaum zu glauben. Offensichtlich ist alles etwas anders. Hier in Florida hat sich allerdings für mich persönlich nicht so viel verändert. Wir hatten keinen strikten Lock Down wie in Spanien oder Italien. Natürlich waren hier bzw. sind die...
05/09/2020
I wrote my last blog post after my mum visited me for Spring Break. She came here by airplane, we visited State Parks, and went shopping in a mall. What was just 5 weeks ago, seems like an eternity. Crazy how fast the situation progressed. So much has happened. Here, in Florida, we did not really had a strict lock down. Gym, restaurants, and other stores were closed but open for takeout, grocery stores were open for reduced hours and more or less (toilet paper is in demand here as well) pretty...
03/26/2020
It has been pretty quiet around here. I know. First of all, I hope you are all doing okay. Not great, maybe not even okay, but at least you are reading right now and that is something. I started a couple of articles, rewrote them, but, eventually, deleted them. I was unsure what to share and what not to share, what to talk about and what not to talk about. I do not want to post something and not be honest. That is not me. I do not want to pretend everything is fine, when I am actually...
Life · 03/26/2020
Ich weiß, ich habe mich lange nicht gemeldet. Zu aller erst: Ich hoffe, es geht auch okay. Sicherlich nicht super gut und vielleicht nicht einmal okay, aber wenigstens liest du gerade meinen Beitrag und das ist auch viel wert ;) Ich habe in letzter Zeit einige Artikel angefangen zu schreiben, umgeschrieben, aber letztendlich doch wieder gelöscht. Ich war mir unsicher, was ich teilen kann und was nicht. Worüber ich schreiben kann und worüber nicht. Ich will, wenn ich etwas poste, ehrlich...